Tradutor

terça-feira, 31 de julho de 2012

IMAGEM QUE RETRATA A DOR E A COMPAIXÃO DE NOSSA SENHORA


 PIETÁ, de Michelangelo Buonarotti
(foto de Robert Hupka)

SAUDADE EM POESIA


Há dor que mata a pessoa
Sem dó nem piedade.
Porém não há dor que doa
Como a dor de uma saudade.

(...)
Saudade é canto magoado
No coração de quem sente
É como a voz do passado
Ecoando no presente.


                                                                                   Patativa do Assaré

MÃE: SAUDADE ETERNA


SAUDADE DE MINHA MÃE: UMA HOMENAGEM



PARA SEMPRE

                                                                                     Carlos Drummond de Andrade

Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento. 
Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
- mistério profundo -
de tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.
 

quinta-feira, 12 de julho de 2012

ESPAÇO ABERTO DA SAUDADE


        ESTE É UM ESPAÇO ABERTO PARA QUEM TEM SAUDADE DAQUELES QUE JÁ SE FORAM. FAÇA A SUA HOMENAGEM: MANDE UM E-MAIL COM FOTOS DOS ENTES QUERIDOS E UMA BELA MENSAGEM, QUE SERÃO PUBLICADOS.

SAUDADE QUE NÃO TEM FIM


SAUDADE QUE NÃO TEM FIM: 

JOÃO, SALOMÉ E ARMINDA

   


segunda-feira, 9 de julho de 2012

domingo, 8 de julho de 2012

Irmã Ignez do Sagrado Coração de Jesus

Irmã Ignez do Sagrado Coração de Jesus


Início da devoção a Nossa Senhora da Saudade
Irmã Ignez do Sagrado Coração de Jesus
Nossa Senhora da Saudade



     Uma das fundadoras do Carmelo de São José, em Petrópolis, Irmã Ignez do Sagrado Coração de Jesus, que foi visitada, em sonho, por Nossa Senhora da Saudade, era uma das mais disponíveis das religiosas, sempre pronta a atender as solicitações de suas companheiras. Tinha apenas 28 anos quando recebeu o encargo de Mestre de Noviças, missão que exerceu por toda a sua vida.
     

Extraído da publicação comemorativa do centenário do Carmelo de São José, organizada por Teresinha Tabajara Boims 

segunda-feira, 2 de julho de 2012


UM APÓSTOLO DE NOSSA SENHORA DA SAUDADE

     Após receber uma graça de Nossa Senhora da Saudade, o até então descrente Herbet da Silva Sá Antunes, médico da Saúde Pública, dedicou-se em difundir a devoção à Virgem Santíssima por todo o Brasil, minimizando, assim, a proibição imposta ao Carmelo de São José.


Fonte: Monteiro, Mozart. Nossa Senhora da Saudade. 2ª ed. Rio de Janeiro: editora não indicada. 1968.