Tradutor

sábado, 30 de janeiro de 2021

CÂNTICOS EM HOMENAGEM A NOSSA SENHORA DA SAUDADE

 

CÂNTICOS EM HOMENAGEM 

A NOSSA SENHORA DA SAUDADE

 

Irmã Ignez do Sagrado Coração de Jesus, a quem coube a inspiração, em sonho, para a devoção a Nossa Senhora da Saudade, compôs sete cânticos em Sua honra: Arrulhos Dolentes a Virgem da Saudade, Saudação à Virgem da Saudade, Canção da Saudade, A Saudade Humanada, Canção de Amor a Virgem da Saudade, Coroação da Virgem da Saudade e Tenho sede de Deus.

                Dentre esses cânticos, destaca-se Saudação à Virgem da Saudade, que as carmelitas cantam ao final da cerimônia privada realizada anualmente, sempre em 30 de março, em homenagem a Nossa Senhora da Saudade.

 

SAUDAÇÃO À VIRGEM DA SAUDADE

 

Visão branca, divinal!

Alvorada d’esperança!

Vem conosco estreitar,

De Jesus, a aliança!

 

Teus perfumes, tuas flores

Esparge aqui em profusão!

Seja o Carmelo de Petrópolis,

De teus dons, uma expansão.

 

Com as saudades da Coroa,

Nossa herança mais querida,

De amor, ungir queremos,

Tua chaga mais dorida!

 

Sejam os nossos corações,

De teu filho, relicários!

A face d’Ele, em nossas almas,

Estampa como no sudário!

 

Sim, ó Virgem da Saudade!

Ó Mãe do Belo Amor!

Faz em nós viver Jesus

Como o aroma na flor.

 

domingo, 24 de janeiro de 2021

VISITAÇÃO AO CARMELO DE SÃO JOSÉ

         VISITAÇÃO AO CARMELO DE SÃO JOSÉ 

        Para maiores informações sobre visitação ao Carmelo de São José, em Petrópolis, consulte o sítio eletrônico do mosteiro (www.carmelosaojosepetropolis.com) e a matéria publicada na página da Prefeitura de Petrópolis, no link a seguir indicado: 

https://www.petropolis.rj.gov.br/pmp/index.php/imprensa/noticias/item/11917-carmelo-de-s%C3%A3o-jos%C3%A9-mosteiro-das-freiras-enclausuradas-faz-parte-do-circuito-tur%C3%ADstico-religioso-de-petr%C3%B3polis.html

ASSIM NASCEU ESTE BLOG - GRATIDÃO À IRMÃ GRAÇA (CARMELO DE SÃO JOSÉ - PETRÓPOLIS)

 ASSIM NASCEU ESTE BLOG 

- GRATIDÃO À IRMÃ GRAÇA, DO CARMELO DE SÃO JOSÉ, EM PETRÓPOLIS -


        Em 2012, meu filho, estudando no Colégio Santo Antônio Maria Zaccaria, no Catete, instituição católica, recebeu uma tarefa escolar aparentemente sem maior dificuldade: discorrer sobre a origem de algumas invocações marianas (salvo engano, a cada aluno da turma foram destinados cinco títulos distintos de Maria ). Dentre essas invocações, destacou-se a de Nossa Senhora da Saudade, até então desconhecida não só por minha família, como também por amigos e conhecidos.

        Após algumas pesquisas na internet, em que as buscas direcionavam, basicamente, a blogs e sítios eletrônicos com referências a Nossa Senhora da Saúde, conseguiu-se, apenas, uma frágil vinculação ao Carmelo de São José, de Petrópolis.

        Em contato telefônico com o Carmelo de São José, obtive a confirmação de que a devoção à Nossa Senhora da Saudade ali tivera origem. Marquei, então, uma visita àquela ordem religiosa para que minha família, especialmente meu filho, conhecesse um pouco da história dessa devoção.

        No Carmelo de São José fomos muito bem recebidos pela solícita e amável Irmã Graça, que pacientemente nos apresentou a linda e comovente imagem de Nossa Senhora da Saudade e discorreu sobre sua devoção, destacando a dificuldade em sua difusão, por questões político-religiosas. Presenteou-nos, ainda, com terços, medalhas e exemplares da Coroa de Saudades da Rainha dos Mártires, além de uma cópia reprográfica do livro escrito pelo jornalista Mozart Monteiro sobre essa invocação mariana. Guardo vívida em minha recordação, até hoje, as imagens dessa visita e a acolhida que a Irmã Graça deu a minha família.

        Na oportunidade, disse à Irmã Graça que os empecilhos hierárquicos enfrentados pela ordem religiosa para a difusão da devoção a Nossa Senhora da Saudade não se aplicavam a mim, comprometendo-me a divulga-la.

        Foi assim que nasceu este blog, salvo engano o primeiro com a finalidade expressa de difundir a devoção a Nossa Senhora da Saudade, do que tenho muito orgulho.

        Lamentavelmente, porém, ainda no final de 2012, ao trocar de computador, perdi o acesso ao blog, o que me impediu de continuar a fazer postagens. Somente agora, no início de 2021, consegui retomar esse acesso.

         Ao longo desses mais de oito anos de criação do blog, constatei, com alegria, que a devoção a Nossa Senhora da Saudade popularizou-se. Hoje, são muitos os blogs e sítios eletrônicos que fazem referência a essa veneração, grande parte deles reproduzindo, embora sem indicação da fonte, os textos que escrevi para este blog, além de fotos de meu arquivo pessoal. Sinto-me feliz e realizado. Embora meu blog tenha poucos acessos, esses acessos foram fecundos.

        E, mais do que isso, verifiquei que o sítio eletrônico do Carmelo de São José (www.carmelosaojosepetropolis.com) já apresenta um link dedicado à Nossa Senhora da Saudade (https://www.carmelosaojosepetropolis.com/nossa-senhora-da-saudade), o que muito contribui para a difusão de sua devoção.

        Salve Maria!

sábado, 23 de janeiro de 2021

RETOMANDO A DIFUSÃO DA DEVOÇÃO A NOSSA SENHORA DA SAUDADE

 RETOMANDO O BLOG

        No final de 2012, perdi o acesso a este blog, que decidi criar, após visitar o Carmelo de São José, em Petrópolis, com a finalidade de divulgar a devoção à Nossa Senhora da Saudade. Somente hoje consegui retomar o acesso, possibilitando, assim, novas postagens.

        Desde então, alguns textos que elaborei e publiquei passaram a ser reproduzidos, em sua literalidade, em outros blogs, copiando-se, inclusive, as imagens postadas, a maioria delas produzidas também por mim, com a omissão, porém, de sua fonte. O principal texto copiado e reproduzido é o que narra, precisamente, a HISTÓRIA DE NOSSA SENHORA DA SAUDADE. 

        Ainda que isso não seja o ideal, o certo é que alcança a finalidade perseguida, qual seja a de divulgar a devoção à Nossa Senhora da Saudade. Caminhos tortuosos por vezes conduzem ao caminho correto.