CARMELO DE SÃO JOSÉ - DE CAMPANHA PARA PETRÓPOLIS
Há 108 anos, no dia 19 de abril de 1913, uma missa consagrava a instalação do Carmelo de São José em Petrópolis, após um breve período na cidade de Campanha, Minas Gerais. A missa foi realizada na capelinha de um casarão na Avenida Ipiranga, que, por quatro meses, serviu de abrigo para a comunidade religiosa.
À comunidade do Carmelo de São José, os parabéns por este dia.
 |
| Photo: https://www.carmelosaojosepetropolis.com/nossa-senhora-da-saudade |
Hoje, 30 de março, é dedicado a Ela, NOSSA SENHORA DA SAUDADE. Toda honra e toda glória em Seu nome.
|
 |
| Foto: https://www.carmelosaojosepetropolis.com/nossa-senhora-da-saudade |
Comemora-se, neste mês, o 103º ano do início da devoção a Nossa Senhora da Saudade.
Foi em 30 de março de 1918 que a Irmã Ignez do Sagrado Coração de Jesus, uma das fundadoras do Carmelo de São José, em Petrópolis, recebeu, em sonho, a revelação Divina para honrar a imensa saudade que a Virgem Maria sentiu e sofreu de Jesus, nos três dias incompletos em que seu corpo esteve no sepulcro.
É um mês especial não só para o Carmelo de São José e para a cidade de Petrópolis, como, também, para a Igreja Católica e todos os católicos.
Para difundir a devoção, o Carmelo de São José disponibiliza, para venda, um kit contendo uma imagem de Nossa Senhora da Saudade, em gesso, um devocionário da Rainha dos Mártires e uma Coroa da Saudade. Maiores informações através do telefone (24) 2242-3434 ou endereço eletrônico csjpetropolis@gmail.com. É um lindo presente!
Imagens extraídas do sítio eletrônico do Carmelo de São José (www.carmelosaojosepetropolis.com)
Introductory note
Even though there is no absolute consent about the translation of the Portuguese word saudade, we would like to give you these possibilities of translation to allow you to achieve a better understanding of the text:
saudade = missing something
or someone, the feeling of loss, the feeling of nostalgia. Depending on the
situation it can be a good or a bad feeling.
History of Our Lady of
Saudade
Our Lady of
Saudade recalls the immense miss and loss that Virgin Mary felt
for her Son, during three incomplete days that His body was in the sepulcher.
The
devotion towards Our Lady of Saudade began
on March, 30th, 1918, after Virgin Mary had
appeared in dreams to Sister Ignez do Sagrado Coração de Jesus, one of the
founders of Carmelo de São José, in the city of Petrópolis, Rio de Janeiro,
where resides the only, beautiful and moving, image of the saint, sculpted in
white marble.
It
is, therefore, a genuinely Brazilian invocation, “inspired
from Above, in a special way, to honor the pain, unknown until then, of the
Immaculate Heart of Mary, during the 36 hours, that is, three incomplete days,
of the closing of Jesus in the sepulcher.”
According
to the journalist Mozart Monteiro, in his book Nossa Senhora da Saudade (Our Lady of
Saudade),
“the
devotion of the Crown of Saudades of the Queen of Martyrs was immediately
presented to the eminent theologian Father Dr. João Gualberto do Amaral, and
examined by him. The illustrious priest declared this devotion to be perfectly
orthodox, having nothing to go against the sane church doctrine; and he added
that the number 36, of the hours of the burial of Christ, is found in the body
of ‘Suma’, by Saint Thomas Aquinas - whose work is the most perfect expression
of Catholic orthodoxy” (page 139).
At
that time, the city of Petrópolis belonged to the Diocese of Niterói, whose
Bishop, Dom Agostinho Benassi, approved the devotion, authorizing the printing
of leaflets with the formula of the Crown of Saudades.
Just
like explained by Nilza Botelho Megale, in the book Invocações da Virgem Maria no Brasil (Invocations of the
Virgin Mary in Brazil)
“Then,
it was instituted the ‘Crown of Saudade of the Queen of Martyrs’ (approved by
Niterói’s Bishop), a kind of chapelet formed with three mysteries, each one
consisting of one ‘Our Father’ and twelve ‘Memorare’, adding, therefore, this
last prayer the number 36, corresponding to the hours of suffering of the
Celestial Mother. In the medal of Our Lady, by the ending of the crown, three “Ave
Maria"’ and a special supplication to the Queen of Martyrs are prayed.”
After
the creation of the Diocese of Petrópolis, in 1948, the first Bishop, Dom
Manoel Pedro da Cunha Cintra, in an arbitrary decision, prohibited, in 1950,
the diffusion of the devotion to Our lady of Saudade
throughout the country, authorizing it only within the limits of Carmelo
de São José.
The
restauration of the Liturgy of Holy Week by Pope Pius XII, in 1956, ratifying
the intense mourning for Easter Saturday, former Hallelujah Saturday, made
evident the martyrdom of Saudade suffered by the Divine Mother during the
burial of Jesus, supporting the worship of Our Lady of Saudade.
The
only image of Our
Lady of Saudade is found in the
cloister of Carmelo de São José, in Petrópolis. Carved in Paris, in Carrara
marble, it measures 5’5” feet in height, not considering the terrestrial globe
at the feet of the Virgin. It was donated by a lady from the
society, in gratitude for the graces received from the Blessed Virgin.
The
image represents Mary in original size, standing on the globe and with her
head slightly tilted down, topped by her beautiful golden crown. Her sweetly
sad face shows a melancholic smile. Her left hand rests on her chest, pierced
with a golden dagger, while her right hand holds the ‘crown of Saudade’, made
as gold as well.
Above
the image you can read the inscription: “Come to Her, you who suffer, you who
weep; and She will comfort you”.
March 30th is a day dedicated to Her.
A
Irmã Ignez do Sagrado Coração de Jesus, que recebeu da Virgem Maria, em sonho,
a inspiração para a devoção a Nossa Senhora da Saudade, nasceu no Catete, Rio
de Janeiro, em 21 de outubro de 1881. Faleceu em 18 de outubro de 1948, aos 67 anos, sendo
sepultada em 21 de outubro, quando completaria 68 anos. Era filha de Lourenço
Pereira da Cunha, conhecido como o “médico dos pobres”, e de Ambrosina Vieira
de Matos.
Desde tenra idade, a Irmã Ignez
do Sagrado Coração de Jesus iniciou-se nas práticas católicas, orientada
especialmente por sua mãe, que a consagrou, no quarto mês de gestação, a Nossa
Senhora e lhe transmitiu a importância da oração e da caridade. Criança de
saúde frágil, suportou graves enfermidades (febre amarela, febre tifoide e
pneumonia), que lhe deixaram sequelas, especialmente nos pulmões.
Em 17 de outubro de 1905, a Irmã
Ignez do Sagrado Coração de Jesus ingressou no Convento de Santa Tereza, no Rio
de Janeiro. Em 1910, consagrou-se definitivamente à vida religiosa (profissão solene),
sendo, logo depois, nomeada Mestra das Noviças da clausura. Ainda no Convento
de Santa Teresa, conheceu a Irmã Maria de São José, que lhe confiou o desejo de
fundar uma clausura onde pudesse viver uma vida carmelita, de recolhimento e
oração.
Com o empenho das Irmãs Maria de
São José e Ignez do Sagrado Coração de Jesus, fundou-se o Carmelo de São José,
em 20 de abril de 1911. Embora a intenção original fosse de instalação da
clausura na cidade de Petrópolis, no Rio de Janeiro, a
fundação deu-se na cidade de Campanha, Minas Gerais, por determinação eclesiástica superior. Como a sede original,
localizada em local movimentado, próximo a uma praça e a diversos sobrados, não
possibilitava às irmãs o isolamento e o silêncio necessários à vida religiosa
dedicada, a clausura foi enfim transferida, no ano de 1913, para Petrópolis, seguindo a orientação de instalação de conventos carmelitas em
locais elevados, como as montanhas. De acordo com a simbologia carmelita, a
subida física para a montanha traduz a subida espiritual, ou seja, a elevação
da alma.
No Carmelo de São José, a Irmã Ignez
do Sagrado Coração de Jesus também foi designada Mestra das Noviças, cargo que ocupou
até 1947, um ano antes de sua morte. Resistindo veementemente a sua designação
como Madre Priora, admitiu, apenas, a designação como Sub-Priora do Carmelo de
São José, e, ainda assim, por apenas um triênio, de 1913 a 1916.
Na lápide de seu jazigo encontra-se
a seguinte inscrição:
“Sobre minha campa deixem morrer
um lírio de cujas pétalas se desprenda este suspiro melancólico... Se as flores
tivessem alma, teria sido Ignez a alma da saudade... saudade do céu!”
Irmã Ignez do Sagrado Coração de
Jesus, a quem coube a inspiração, em sonho, para a devoção a Nossa Senhora da
Saudade, compôs sete cânticos em Sua honra: Arrulhos
Dolentes a Virgem da Saudade, Saudação
à Virgem da Saudade, Canção da
Saudade, A Saudade Humanada, Canção de Amor a Virgem da Saudade, Coroação da Virgem da Saudade e Tenho sede de Deus.
Dentre
esses cânticos, destaca-se Saudação à
Virgem da Saudade, que as carmelitas cantam ao final da cerimônia privada realizada
anualmente, sempre em 30 de março, em homenagem a Nossa Senhora da Saudade.
SAUDAÇÃO À VIRGEM DA SAUDADE
Visão branca, divinal!
Alvorada d’esperança!
Vem conosco estreitar,
De Jesus, a aliança!
Teus perfumes, tuas flores
Esparge aqui em profusão!
Seja o Carmelo de Petrópolis,
De teus dons, uma expansão.
Com as saudades da Coroa,
Nossa herança mais querida,
De amor, ungir queremos,
Tua chaga mais dorida!
Sejam os nossos corações,
De teu filho, relicários!
A face d’Ele, em nossas almas,
Estampa como no sudário!
Sim, ó Virgem da Saudade!
Ó Mãe do Belo Amor!
Faz em nós viver Jesus
Como o aroma na flor.
Para maiores informações sobre visitação ao Carmelo de São José, em Petrópolis, consulte o sítio eletrônico do mosteiro (www.carmelosaojosepetropolis.com) e a matéria publicada na página da Prefeitura de Petrópolis, no link a seguir indicado:
Em 2012, meu filho, estudando no Colégio Santo Antônio Maria Zaccaria, no Catete, instituição católica, recebeu uma tarefa escolar aparentemente sem maior dificuldade: discorrer sobre a origem de algumas invocações marianas (salvo engano, a cada aluno da turma foram destinados cinco títulos distintos de Maria ). Dentre essas invocações, destacou-se a de Nossa Senhora da Saudade, até então desconhecida não só por minha família, como também por amigos e conhecidos.
Após
algumas pesquisas na internet, em que as buscas direcionavam, basicamente, a blogs
e sítios eletrônicos com referências a Nossa Senhora da Saúde, conseguiu-se,
apenas, uma frágil vinculação ao Carmelo de São José, de Petrópolis.
Em
contato telefônico com o Carmelo de São José, obtive a confirmação de que a
devoção à Nossa Senhora da Saudade ali tivera origem. Marquei, então, uma
visita àquela ordem religiosa para que minha família, especialmente meu filho,
conhecesse um pouco da história dessa devoção.
No
Carmelo de São José fomos muito bem recebidos pela solícita e amável Irmã Graça,
que pacientemente nos apresentou a linda e comovente imagem de Nossa Senhora da
Saudade e discorreu sobre sua devoção, destacando a dificuldade em sua difusão,
por questões político-religiosas. Presenteou-nos, ainda, com terços, medalhas e
exemplares da Coroa de Saudades da Rainha dos Mártires, além de uma cópia
reprográfica do livro escrito pelo jornalista Mozart Monteiro sobre essa invocação
mariana. Guardo vívida em minha recordação, até hoje, as imagens dessa visita e
a acolhida que a Irmã Graça deu a minha família.
Na
oportunidade, disse à Irmã Graça que os empecilhos hierárquicos enfrentados
pela ordem religiosa para a difusão da devoção a Nossa Senhora da Saudade não
se aplicavam a mim, comprometendo-me a divulga-la.
Foi
assim que nasceu este blog, salvo engano o primeiro com a finalidade expressa de difundir a
devoção a Nossa Senhora da Saudade, do que tenho muito orgulho.
Lamentavelmente,
porém, ainda no final de 2012, ao trocar de computador, perdi o acesso ao blog, o que me
impediu de continuar a fazer postagens. Somente agora, no início de 2021, consegui
retomar esse acesso.
Ao
longo desses mais de oito anos de criação do blog, constatei, com alegria, que
a devoção a Nossa Senhora da Saudade popularizou-se. Hoje, são muitos os blogs
e sítios eletrônicos que fazem referência a essa veneração, grande parte deles reproduzindo,
embora sem indicação da fonte, os textos que escrevi para este blog, além de
fotos de meu arquivo pessoal. Sinto-me feliz e realizado. Embora meu blog tenha
poucos acessos, esses acessos foram fecundos.
E,
mais do que isso, verifiquei que o sítio eletrônico do Carmelo de São José (www.carmelosaojosepetropolis.com)
já apresenta um link dedicado à Nossa Senhora da Saudade (https://www.carmelosaojosepetropolis.com/nossa-senhora-da-saudade),
o que muito contribui para a difusão de sua devoção.
Salve
Maria!
No final de 2012, perdi o acesso a este blog, que decidi criar, após visitar o Carmelo de São José, em Petrópolis, com a finalidade de divulgar a devoção à Nossa Senhora da Saudade. Somente hoje consegui retomar o acesso, possibilitando, assim, novas postagens.
Desde então, alguns textos que elaborei e publiquei passaram a ser reproduzidos, em sua literalidade, em outros blogs, copiando-se, inclusive, as imagens postadas, a maioria delas produzidas também por mim, com a omissão, porém, de sua fonte. O principal texto copiado e reproduzido é o que narra, precisamente, a HISTÓRIA DE NOSSA SENHORA DA SAUDADE.
Ainda que isso não seja o ideal, o certo é que alcança a finalidade perseguida, qual seja a de divulgar a devoção à Nossa Senhora da Saudade. Caminhos tortuosos por vezes conduzem ao caminho correto.
